Первая в этом году встреча проекта «Литературная гостиная» пройдет в среду, 21 февраля, в зале № 12 Вологодской областной научной универсальной библиотеки (М. Ульяновой, 1).
Встреча будет посвящена Василию Андреевичу Жуковскому (1783-1852) – русскому поэту-романтику, переводчику, литературному критику и педагогу, 235-летие со дня рождения которого вся культурная общественность страны отметила 9 февраля.
В центре внимания «Литературной гостиной» будут оригинальные и переводные баллады Жуковского. В русской литературе этот жанр появился в самом начале XIX века под влиянием европейской, в частности, немецкой романтической поэзии. По словам литературоведа Раисы Иезуитовой, «нигде глубокая оригинальность творческой личности Жуковского не выступает с такой яркой очевидностью, как в балладе». Недаром сам поэт в шутку именовал себя «родителем на Руси немецкого романтизма» и «поэтическим дядькой чертей и ведьм немецких и английских».
В переводах Жуковского русскому читателю стали известны баллады Фридриха Шиллера, Иоганна-Вольфганга Гёте, Роберта Саути, Вальтера Скотта и других английских и немецких поэтов; одна из лучших «русских» баллад поэта «Светлана» была написана 205 лет назад, в 1813 году.
Встречу в «Литературной гостиной» ведет сотрудник областной научной библиотеки Наталья Швецова; баллады В. А. Жуковского читают Анна Карачева и Александр Загуменнов.
Все ваши сообщения мы читаем и все пожелания учитываем, но, к сожалению, ответ не гарантируем.
