Стриминговый сервис Netflix купил все права на культовые российские фильмы Алексея Балабанова «Брат» и «Брат-2».
Их перевод на английский вызвал большие споры среди зрителей. Дело в том, что, как известно, оба фильма изобилуют неполиткорректными и нетолерантными, на взгляд западного зрителями, репликами. Однако Netflix не стал ничего цензурировать в обоих фильмах. Перевод идёт в виде субтитров.
Теперь, чтобы показать эти фильмы, российские телеканалы будут вынуждены платить Netflix.
Все ваши сообщения мы читаем и все пожелания учитываем, но, к сожалению, ответ не гарантируем.
